Pamatuji si, jak jsem se díval z okna pokoje malé služebné, kde jsme byli nainstalováni, když jsem viděl světla palisád přes cestu a myslel si tam! Tam to je! Je tu New York, toto nádherné město, jednou tam budu žít. Dokonce i když jsem v New Yorku, skutečné místo, našel jsem myšlenku New Yorku tak úžasnou, že jsem si to dokázal jen představit jako nějaké jiné místo, větší než jakékoli místo, které by mi v něm nechalo spát-vzdálené souhvězdí světel, které jsem měl Ještě nebylo dovoleno navštívit. Dorazil jsem do Oz, jen abych si myslel, dobře, nežiješ v Oz, že?
(I remember looking out the window of the little maid's room where we had been installed, seeing the lights of the Palisades across the way, and thinking, There! There it is! There's New York, this wonderful city, I'll go live there someday. Even being in New York, the actual place, I found the idea of New York so wonderful that I could only imagine it as some other place, greater than any place that would let me sleep in it--a distant constellation of lights I had not yet been allowed to visit. I had arrived in Oz only to think, Well, you don't LIVE in Oz, do you?)
(I remember looking out the window of the little maid's room where we had been installed, seeing the lights of the Palisades across the way, and thinking, There! There it is! There's New York, this wonderful city, I'll go live there someday. Even being in New York, the actual place, I found the idea of New York so wonderful that I could only imagine it as some other place, greater than any place that would let me sleep in it--a distant constellation of lights I had not yet been allowed to visit. I had arrived in Oz only to think, Well, you don't LIVE in Oz, do you?)
(0
Recenze)
Autor přemýšlel o svém dětském snu o New Yorku, vzpomněl si na okamžik, kdy se podíval z malé místnosti a viděl světla města. Tento pohled ho naplnil pocitem údivu a naděje a inspiroval ho, aby si myslel, že jednoho dne tam bude žít. Spíše než viděl město jako hmatatelnou realitu, považoval to za vzdálené a nádherné místo, které se v té době zdálo nedosažitelné, jako souhvězdí, která byla mimo dosah.
I když nakonec dorazil do New Yorku, podstata města překonala jeho očekávání. Přirovnává svou zkušenost k příjezdu do magické země, přesto stále cítil pocit oddělení, jako by pouze navštěvoval sen. To odráží hlubokou lákadlo, které pro něj New York měl, symbolizuje aspiraci i nepolapitelný ráj, který se cítil spíše jako fantazie než každodenní realita.
Rate the Quote
Přidat komentář a recenzi
Uživatelské recenze
Na základě 0 recenzí
Zatím nebyly přidány žádné recenze.
Komentáře nebudou schváleny ke zveřejnění, pokud jsou SPAM, urážlivé, mimo téma, používají vulgární výrazy, obsahují osobní útok nebo propagují nenávist jakéhokoli druhu.
Zobrazit více »
Other quotes in Through the Children's Gate: A Home in New York
Zobrazit více »
Other quotes in citát z knihy
Zobrazit více »
Popular quotes
Karamela. Přemýšlí o Taffy. Myslí si, že by to teď vytáhlo zuby, ale stejně by to snědl, kdyby to znamenalo to jíst s ní.
Mitch Albom
Všechny naše lidské snahy jsou takové, přemýšlela, a to jen proto, že jsme příliš nevědomí, abychom si to uvědomili, nebo jsme příliš zapomnění, abychom si to pamatovali, že máme jistotu, že stavíme něco, co má vydržet.
Alexander McCall Smith
Hodnota peněz je subjektivní v závislosti na věku. Ve věku jednoho, jeden se znásobí skutečnou částkou o 145 000, takže jedna libra vypadají jako 145 000 liber jednoletému. V sedmi - Bertieho věk - multiplikátor je 24, takže pět liber vypadá jako 120 liber. Ve věku dvaceti čtyř let je pět liber pět liber; Ve čtyřiceti pěti je rozdělena 5, takže se zdá, že jedna libra a jedna libra se zdá být dvacet pencí. {Všechna čísla se svolením Skotské vládní rady Leták: Manipulace s penězi.}
Alexander McCall Smith
Ve skutečnosti nikdo z nás neví, jak se mu někdy podařilo získat LLB na prvním místě. Možná v těchto dnech vkládají tituly Law do krabic.
Alexander McCall Smith
Podívejte, pokud říkáte, že věda nakonec dokáže, že Bůh neexistuje, v tom se musím rozcházet. Bez ohledu na to, jak malé to vezmou zpět, k pulci, k atomu, vždy se najde něco, co nedokážou vysvětlit, něco, co to všechno na konci hledání vytvořilo.
A bez ohledu na to, jak daleko se snaží zajít opačným směrem – prodloužit si život, pohrát si s geny, naklonovat toto, naklonovat tamto, dožít se sto padesáti – v určitém okamžiku život skončí. A co se stane potom? Když život skončí?
pokrčil jsem rameny.
Vidíš?
Opřel se. usmál se.
Když dojdete na konec, tam začíná Bůh.
Mitch Albom
Malá města jsou jako metronomy; S nejmenším pohybem se rytmus změní.
Mitch Albom
Říkáte, že jste místo mě měli zemřít. Ale během mého pobytu na Zemi také lidé zemřeli místo mě. Stává se to každý den. Když blesk zasáhne minutu poté, co jste pryč, nebo havárie letadla, na kterém byste mohli být. Když váš kolega onemocní a ne. Myslíme si, že takové věci jsou náhodné. Ale ke všem existuje rovnováha. Jeden withers, druhý roste. Narození a smrt jsou součástí celku.
Mitch Albom
Červený lev byl čtyřlehlý bar s hrstkou nízkonarsových synů toaletu, kteří vypadali, jako by se mohli navzájem spojit způsobem zamračeným Starým zákonem.
Sebastian Faulks
Dostaneme tolik životů mezi narozením a smrtí. Život být dítětem. Život, který má stát věkem. Život, který se bloudí, se usadí, zamiluje se, rodičům, otestoval náš slib, uvědomil si naši úmrtnost-a v některých šťastných případech po této realizaci něco udělal.
Mitch Albom
Ale inkoustový štětec, myslí si, je pro vězňovu mysl základním klíčem.
David Mitchell