Říkám, sa! Omlouvám se, že vás obtěžuji dostat se z vašeho tlustého zadečku a pomoci chudákovi gelu ven! Nepomohl bych ti, kdybys to nepotřeboval. Sám se ti dařilo, dokud ta havěť nezačala používat lsti. Dottie poskakovala na tlapkách, její velké uši stály rovně. Já vím, sahá! Staří zbabělci nevěděli, jak je zasáhnout! Lord Brocktree skryl úsměv.
(I say, sah! Sorry to trouble you to get off your big fat bottom and help a poor gel out! I would not have helped if you hadn't have needed it. You were doing well on your own until the vermin started trying to use trickery. Dottie bounced on her footpaws, her large ears stand up straight. I know, sah! The bally old blighters didn't know wot hit 'em! Lord Brocktree hid a smile.)
Dottie vyjadřuje svou frustraci a sarkasmus vůči někomu, o kom si myslí, že jí nepomáhá, a vyzývá ho, aby vstal a pomohl jí navzdory předchozí nečinnosti. Věří, že nebýt té všetečné havěti, byli by v pořádku sami. Dottieino energické chování podtrhuje její touhu čelit výzvám, kterým čelí.
Lord Brocktree si nemůže pomoct, ale usmívá se nad Dottinými temperamentními poznámkami. Její sebevědomí září, když mluví o účinnosti jejich úsilí proti útočníkům a je hrdá na jejich schopnosti. Tato interakce odráží téma kamarádství a odolnosti tváří v tvář nepřízni osudu, kdy se obě postavy shromažďují proti svým společným nepřátelům.
