Pak jsem věřil, že bohatý muž by měl mít nějaké pochopení místa, ze kterého přišel jeho bohatství. To bylo od mě velmi mladistvé. Velké bohatství by mělo být bezpochyby přijímáno, nebo vůbec.
(I then believed that a rich man should have some understanding of the place from which his riches came. That was very juvenile of me. Great wealth should be accepted unquestioningly, or not at all.)
Citace z "Jailbird" Kurt Vonnegut Jr. odráží mladistvý idealismus ohledně bohatství a jeho původu. Autor naznačuje, že kdysi si myslel, že bohatý jedinec by měl ocenit a porozumět zdroji jejich bohatství, což naznačuje morální odpovědnost, která přichází s velkým jmění. Tato perspektiva však později uznává jako naivní, když se potýká se složitostí bohatství a morálky.
Vonnegut kontrastuje s touto dřívější vírou s pragmatičtějším pohledem, což znamená, že podstatné bohatství může existovat nezávisle na jeho původu a mělo by být bezpochyby přijímáno. Tento posun v porozumění ukazuje na širší komentář k vztahu společnosti s bohatstvím a zdůrazňuje, jak mohou společenské normy ovlivnit vnímání morálky a odpovědnosti v souvislosti s finančním úspěchem.