Přál bych si, abych byl mrtvý, nebo aby to bylo zítra večer,“ zasténal Phil.
(I wish I were dead, or that it were tomorrow night,' groaned Phil.)
V "Anne of the Island" od L.M. Montgomeryho vyjadřuje postava jménem Phil hluboký pocit zoufalství a frustrace. Jeho přání uniknout realitě je zapouzdřeno v jeho nářku: "Kéž bych byl mrtvý, nebo aby to bylo zítra v noci." Tento sentiment odhaluje jeho emocionální zmatek a naznačuje, že je ohromen současnými okolnostmi a přeje si úlevu ze své současné situace.
Philův dramatický výraz zdůrazňuje problémy, kterým jednotlivci čelí při řešení obtížných emocí nebo situací. Podtrhuje touhu po změně a touhu překonat těžkosti a odráží běžnou lidskou zkušenost touhy po lepších zítřcích nebo cestě ven z bolesti. Takové pocity mohou rezonovat u čtenářů, kteří chápou tíhu touhy po míru v náročných časech.
