V "The Shipping News" v "The Shipping News" Annie Proulxová se protagonista přemýšlí o progresi svého života a přirovnává jej k lehkému oblouku, který přechází z temnoty k temnotě. Počáteční fáze jeho existence jsou popisovány jako osvětlené „obyčejným pohledem“, což naznačuje světský a nezanedbatelný život. Tato metafora podtrhuje pocit nespokojenosti a nedostatek hloubky ve svých zkušenostech.
Jak se vyprávění vyvíjí, postava zažívá hluboký posun, nalezne v jeho okolí jasnost a bohatství. Představa o objevování „polarizované čočky“ symbolizuje nově nalezenou perspektivu, která zvyšuje jeho porozumění a ocenění světa. Tato transformace mu umožňuje živěji vidět život a vytvářet kontrast mezi jeho dřívější existencí a hlubším významem, který nyní vnímá.