Kdybych jen mohl mít čas znovu.
(If only I could have my time again.)
V románu „Engleby“ od Sebastiana Faulksa se protagonista přemýšlí o své minulosti a touze ji znovu přehrát. Tato touha po druhé šanci je opakujícím se tématem, což naznačuje vnitřní nepokoj a pocit lítosti, který utváří jeho identitu. Postava se potýká s jeho rozhodnutími a dopadem, který měli na jeho život, zdůrazňují hlubokou emocionální váhu zmeškaných příležitostí.
Citace „Kdybych jen já mohl mít znovu,“ zapouzdřuje univerzální přání zrušit minulé chyby a znovu prožít okamžiky s nově objevenou moudrostí. Faulks používá tento sentiment k prozkoumání složitosti paměti a způsoby, kterými ovlivňuje současnost, takže čtenáři uvažují o svých vlastních vztazích s časem a volbou.