V knize „Engleby“ od Sebastiana Faulkse zažívá protagonista hluboké spojení se světem kolem sebe. Fráze „inhalujte a drží večer v plicích“ naznačuje okamžik hlubokého odrazu a uznání pro současnost. Zachycuje podstatu vychutnávání prchavých okamžiků života a naléhá na čtenáře, aby přijali krásu soumraku a emocí, které evokuje.
Tento citát zapouzdřuje téma všímavosti a důležitost života v tuto chvíli. Když se postava bere ve večerním vzduchu, symbolizuje to touhu plně se zapojit do jeho okolí a introspektovat jeho zkušenosti. Faulks účinně vyjadřuje vztah mezi vnitřním světem postavy a vnějším prostředím a vyzývá čtenáře, aby prozkoumali své vlastní vnímání času a existence.