Pokud se Pán dnes vrátil, {Mr. J.L.B. Matekoni} pomyslel si, že to bude pravděpodobně mechanik, přemýšlel. To by byla velká čest pro mechaniku všude. A není pochyb o tom, že by si E vybral Afriku: Izrael byl v těchto dnech příliš nebezpečný. Ve skutečnosti čím více o tom myslel, tím je pravděpodobnější, že si vybral Botswanu a zejména Gabarone. Teď by to byla úžasná čest pro lidi z Botswany; Ale nestalo by se to a nemělo by to mít smysl přemýšlet o tom dále. Pán se nevrátil; Měli jsme šanci a bohužel jsme z toho moc nevydělali.


(If the lord came back today, {Mr. J.L.B. Matekoni} thought, he would probably be a mechanic, he reflected. That would be a great honour for mechanics everywhere. And there is no doubt but that e would choose Africa: Israel was far too dangerous these days. In fact, the more one thought about it, the more likely it was that he would choose Botswana, and Gabarone in particular. Now that would be a wonderful honour for the people of Botswana; but it would not happen, and there was no point in thinking about it any further. The Lord was not going to come back; we had had our chance and we had not made very much of it, unfortunately.)

(0 Recenze)

MR. J.L.B. Matekoni přemýšlí o hypotetické myšlence, že se Pán vrací na Zemi. Představuje si, že pokud by měla k této události dojít, Pán by mohl mít podobu mechanika, vážené profese, která by všude přinesla velkou čest mechanice. Zvažuje zejména Afriku, zejména Botswanu, jako potenciální volbu pro Pána kvůli jeho bezpečnosti ve srovnání s jinými regiony, jako je Izrael.

Uznává však nepravděpodobnost této události. Navzdory obdivuhodné představě Pána, který upřednostňuje Botswanu, Matekoni dochází k závěru, že je marné přebývat na takových myšlenkách, protože lidstvo již chybělo jeho šanci na významný dopad.

Page views
10
Update
leden 23, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.