Protagonistka přemýšlí o své finanční situaci a uvědomuje si, že zatímco její výdělky se nemusí výrazně zvýšit, také se vyhnula ztrátám. Ještě důležitější je, že její zkušenosti přinesly její radost a zábavu, kterou si velmi cení. Tato perspektiva posune její zaměření z pouhého peněžního úspěchu na celkovou kvalitu jejího života.

Navrhuje, aby tradiční účetní závěrka měla zahrnovat míru štěstí a zdůraznit, že emoční pohoda je stejně zásadní jako finanční stabilita. Tato myšlenka zpochybňuje konvenční představu o úspěchu a spojuje finanční hodnocení s osobním naplněním.