Pokud by věc kousne mnohem těžší, mohl bych se parukovat a požadovat pivo ... Drž se dál od telefonu, sledujte červenou šipku ... Tento psací stroj mě drží na mých kolejích, aniž bych byl úplně obtěžován a divný.
(If the thing bites down much harder I might wig out and demand beer... stay away from the phone, watch the red arrow... this typewriter is keeping me on my rails, without it I'd be completely adrift and weird.)
V "Screwjack", Hunter S. Thompson sdílí živé zobrazení jeho vnitřních bojů a spoléhání se na psaní. Vyjadřuje, že tlak, který cítí, je intenzivní, do té míry, že se obává, že by ho mohl přimět, aby hledal útěk v alkoholu. To odráží hlubší téma zápachu s úzkostí a chaosem života, což naznačuje, že je na pokraji ztráty kontroly.
Psací stroj představuje jeho pouta na zdravý rozum a uložil ho uprostřed nepokojů. Thompsonovo použití tohoto nástroje zdůrazňuje důležitost tvůrčího vyjádření při udržování zaměření a jasnosti. Bez něj se cítí, jako by se unášel do stavu nepořádku. Jeho psaní se stává záchranným lanem a ilustruje, jak může umění poskytnout stabilitu v chaotických dobách.