Život na pilulkách, telefonním hovorech, bez ohledu na to, lidé neviditelní, stránky nepsané, peníze nezměny, tlak se hromadí všude kolem, aby provedli nějaký průlom a znovu se pohybovali. Vypadněte gumu z kolejnic, něco dokončete, zakopněte tento strašný zvyk, že se nikdy nedostane do konce- nic.
(Living on pills, phone calls unmade, people unseen, pages unwritten, money unmade, pressure piling up all around to make some kind of breakthrough and get moving again. Get the gum off the rails, finish something, croak this awful habit of not ever getting to the end- of anything.)
V "Screwjack", Hunter S. Thompson zkoumá ohromující tlaky moderního života a zdůrazňuje stagnaci, která může pocházet z přílišného spoléhání se na rozptýlení, jako jsou léky a komunikační technologie. Ilustruje pocit frustrace s nenaplněným potenciálem, zdůrazňuje váhu nevyřešených úkolů a zmeškané spojení, které těžce váží na psychiku. To odráží širší boj: výzva k nalezení hybnosti uprostřed chaosu života.
Thompsonův citát vyjadřuje hlubokou touhu osvobodit se od cyklu neproduktivity a otálení. Zdůrazňuje nutnost překonání překážek, vnějších i vnitřních, k dosažení osobních cílů a úplných projektů. Snímky nedokončené práce a zlomených spojení slouží jako výzva k akci a naléhá na čtenáře, aby čelili svým návykům a usilovali o řešení a nakonec se snažili získat zpět kontrolu nad jejich životy.