V příběhu jsou postavy jako Dobbs a kapitán Flume stále více ovlivněny intenzivními a znepokojivými nočními můrami hladového Joe. Zjistili se, že se sdílejí v hrůze, když se jejich vlastní sny proměňují v podobné noční můry a předvádějí sílu kolektivního traumatu uvnitř letky.

Tento sdílený psychologický nepokoj se projevuje ve formě hlasitých a obscénních výbuchů během noci. Tyto východy, i když jsou plné zoufalství, zabírají poetickou kvalitu, když rezonují ve tmě, připomínají ptáky, i když poskvrněné groteskním zvratem. Srovnání zdůrazňuje bizarní křižovatku krásy a hrůzy v jejich zkušenostech.