Ve skutečnosti nikdo z nás neví, jak se mu někdy podařilo získat LLB na prvním místě. Možná v těchto dnech vkládají tituly Law do krabic.
(In fact, none of us knows how he ever managed to get his LLB in the first place. Maybe they're putting law degrees in cornflakes boxes these days.)
Citace vtipně zpochybňují kompetence postavy, která drží titul práv, což naznačuje, že kvalifikace by mohla být rozdána příliš snadno. Naznačuje nedůvěru nad tím, jak by někdo mohl získat takový titul, a znamená nedostatek respektu ke schopnostem osoby v právní oblasti. Tento kritický tón zdůrazňuje myšlenku, že ne všechny kvalifikace zaručují dovednosti nebo znalosti.
Porovnáním titulů Law s cenami nalezenými v obilovin, autor Alexander McCall Smith, používá satirický přístup k zdůraznění problémů v právním vzdělávání a různé úrovně kompetencí mezi profesionály. Lighthearted komentář slouží k vyvolávání myšlení o standardech a procesech získávání právních kvalifikací ve společnosti.