MMA Makutsi to přemýšlel. Proč je méně a méně pánů, MMA Ramotswe? Je to naše chyba, MMA. Je to chyba žen. Proč je to? Protože jsme umožnili mužům přestat se chovat jako pánové, a když lidem dovolíte dělat to, co si přejí, pak to je to, co dělají. Přestanou dělat věci, které musí udělat. Podívala se na MMA Makutsi přes volant. To je dobře známo, myslím, MMA. To je dobře známo.
(Mma Makutsi pondered this. Why are there fewer and fewer gentlemen, Mma Ramotswe?It is our fault, Mma. It is the fault of ladies.Why is that?Because we have allowed men to stop behaving as gentlemen, and when you allow people to do what they wish, then that is what they do. They stop doing the things they need to do. She looked at Mma Makutsi across the steering wheel. That is well known, I think, Mma. That is well known.)
MMA MAKUTSI odráží úpadek gentlemanského chování mezi lidmi a zpochybňuje důvody této změny. Navrhuje, že odpovědnost leží na ženách, protože umožnily mužům opustit tradiční chování a chování. Toto pozorování znamená širší komentář k společenským normám a očekáváním.
MMA Ramotswe souhlasí s tím, že když lidé dostanou svobodu jednat bez odpovědnosti, často zanedbávají své povinnosti a povinnosti. Tento dialog zdůrazňuje obavy o to, jak sociální dynamika ovlivňuje chování a význam udržování standardů ve vztazích.