Podle mého názoru je umírněnost značně přeceňovaná ctnost, zvláště když se používá v práci
(In my opinion, moderation is a vastly overrated virtue, particularly when applied to work)
V knize „A Woman of Substance“ autorka Barbara Taylor Bradford zpochybňuje konvenční přesvědčení, že umírněnost je klíčem k úspěchu, zejména v oblasti práce. Naznačuje, že hodnota připisovaná umírněnosti často podkopává ambice, kreativitu a snahu dosáhnout svých cílů. Tato perspektiva povzbuzuje čtenáře, aby plně přijali své vášně, spíše než aby přijali vyvážený přístup, který by mohl oslabit jejich úsilí.
Bradfordovo prohlášení odráží širší komentář k tomu, že jednotlivci, zejména ženy, musí sledovat své touhy bez omezení. Tím, že obhajuje intenzivnější zaměření na osobní a profesionální vášně, dává čtenářům možnost usilovat o dokonalost a rozpoznat, že skutečné naplnění často pochází z oddaného závazku spíše než z odměřené, umírněné cesty.
