V 60. letech 20. století učinili vůdci bavlněného pásu jednu z nejoblíbenějších nesprávných přepočtu v zaznamenané historii. V předvečer éry aplikovaných technologií, ve které se stále více práce provádí s menším počtem lidí a menší úsilí, vedli válku, aby zachovali den otroctví Chattel - éru gangových prací, se spoléháním na stejné použití lidských svalů, které stavěly pyramidy. Ztracená věc byla ztracena dříve, než začala bojovat. Neschopnost vidět, co se děje na světě, může být nákladná.
(In the 1860s the leaders of the cotton belt made one of the most prodigious miscalculations in recorded history. On the eve of the era of applied technologies, in which more and more work is done with fewer people and less effort, they made war to preserve the day of chattel slavery - the era of gang labor, with its reliance on the same use of human muscles that built the pyramids. The lost cause was lost before it started to fight. Inability to see what is going on in the world can be costly.)
V 60. letech 20. století vůdci v jižních státech produkujících bavlnu neuznali blížící se změny technologického pokroku. Omylem se rozhodli zapojit do války, aby udrželi instituci otroctví, která se silně spoléhala na manuální práci podobnou práci starověkých civilizací. Jejich rozhodnutí bylo založeno na spoléhání se na zastaralé metody, ignorování nevyhnutelného posunu k účinnosti a mechanizaci, která již byla na obzoru.
Tato nesprávná výpočet zdůrazňuje nebezpečí, že nedokáže vnímat významné trendy ve společnosti. Pokus při držení umírajícího systému gangů se ukázal jako marný, protože „ztracená příčina“ byla již odsouzena před zahájením. Nakonec toto odmítnutí přizpůsobit se pokroku ilustruje, jak může být nákladná nevědomost ve vedení a rozhodování během klíčových historických okamžiků.