Na letišti v Damašku byla ponížena tím, čím se předpokládala, že je, a když se vrátila domů, cítila se naštvaná kvůli tomu, čím mohla být.
(In the Damascus airport she had been humiliated by what she was assumed to be, and when she returned home, she felt angry because of what she could have been.)
V „Čtení Lolita v Teheránu“ sdílí Azar Nafisi své zkušenosti s kontrolou a ponižováním na letišti v Damašku na základě předpokladů o její identitě. Tento okamžik zdůrazňuje širší témata úsudku a společenských očekávání, kterým čelí mnoho jednotlivců, zejména žen. Ponížení, které snášela, odráží její okolnosti a stereotypy na ni, zdůrazňují boj za identitu uprostřed vnějšího vnímání.
Po návratu domů se Nafisi potýká s pocity hněvu, nejen pro ponížení, kterému čelí, ale také pro příležitosti a potenciál, který cítí, že ztratila. Tento pocit ztracené možnosti hovoří o hlubší touze po autonomii a sebevyjádření. Prostřednictvím svého vyprávění ilustruje hluboký dopad společenských omezení na osobní identitu a odolnost potřebnou k tomu, aby těmto výzvám čelila.