V červených jižních státech by starosta někdy řekl, nemůžete zmínit, že to vláda dala?
(In the red southern states the mayor sometimes would say, Can you not mention that the government gave this?)
V jižních státech existuje mezi některými starosty pozoruhodná neochota veřejně uznat vládní pomoc. To odráží širší postoj, který může vyplývat z politických nebo kulturních perspektiv v těchto regionech, kde by uznání vládní podpory mohlo být považováno za slabost nebo nesoulad s místními hodnotami.
Michael Lewis ve své knize „Páté riziko“ zdůrazňuje tento jev a ilustruje složitý vztah mezi místními vůdci a vládními programy. Podtext naznačuje, že místní pýcha a politické úvahy často zastíní výhody, které taková pomoc může přinést komunitě.