Zkuste si představit, jaký by byl život, kdybychom nepočítali čas. S největší pravděpodobností nemůžete. Víte, v jakém měsíci, rok a den v týdnu jste. Na zdi nebo na palubní desce vašeho vozu jsou hodiny. Máte rozvrh, kalendář, čas k jídlu nebo jít do kina. Ale kolem vás je počítání času ignorováno. Ptáci nejsou pozdě. Žádní psi, kteří se dívají na hodiny. Jeleni se nebojí zapomenout na narozeniny. Pouze člověk měří čas. Pouze muž říká hodiny. A proto člověk trpí ochrnutím strachu, že žádná živá bytost trpí: strach, že čas dochází.
(Try to imagine what life would be like if we didn't count time. Most likely you can't. You know what month, year and day of the week you are in. On the wall, or on the dashboard of your car, there is a clock. You have a schedule, a calendar, a time to eat or go to the movies. But around you the counting of time is ignored. The birds are not late. No dogs looking at the clock. Deer are not afraid to forget birthdays. Only man measures time. Only the man tells the hours. And because of this, man suffers a paralyzing fear that no living being suffers from: The fear that time is running out.)
(0 Recenze)

Život se točí kolem měření času, které se stalo nedílnou součástí lidské existence. Neustále jsme si vědomi konkrétního měsíce, roku a dne, často konzultují hodiny a kalendáře, abychom udrželi naše plány pod kontrolou. Tato fixace včas diktuje naše rutiny, včetně toho, kdy jíme nebo se zapojíme do volnočasových aktivit, jako je jít do filmů.

Naproti tomu přírodní svět funguje bez takových obav. Zvířata jako ptáci a psi nedodržují časová omezení, žijí v tuto chvíli, než se obávají termínů nebo stárnutí. Tento výrazný rozdíl zdůrazňuje jedinečný aspekt lidstva: náš obsedantní vztah s časem vede k všudypřítomnému strachu z jeho průchodu, konceptu, který stvoření mimo náš druh nezažívá.

Votes
0
Page views
643
Update
ledna 22, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Other quotes in citát z knihy

Zobrazit více »

Popular quotes