Irigaray v takové žíle poznamenává, že „maškaráda ... je to, co ženy dělají ... aby se mohly účastnit touhy člověka, ale za cenu vzdání se vlastního“.
(Irigaray remarks in such a vein that "the masquerade... is what women do... in order to participate in man's desire, but at the cost of giving up their own".)
V „Genderových potížích“ Judith Butlerové odráží koncept maškarády způsoby, jak se ženy přizpůsobují společenským očekáváním a mužským touhám. Irigaray poznamenává, že ženy často přijímají performativní roli, se kterou se mají zabývat a přijmout patriarchální kultura, která nakonec vyžaduje, aby potlačily své autentické já. Tato dynamika odhaluje napětí mezi individuální identitou a společenskými rolemi předepsanými genderovými normami.
Butlerova analýza zdůrazňuje komplikovaný vztah mezi genderovou identitou a výkonem. Tím, že se přizpůsobují maškarádě, mohou ženy získat přístup k prostorům, kterým dominují muži, přesto však současně obětují svou skutečnou identitu. Tato kritika otevírá diskuse o povaze touhy, agentury a potřebě více nuančního porozumění pohlaví nad tradiční binární soubory.