Není čtení jakési přípravy na život? “ Život se však skládá z jiných věcí než knih. Je to, jako by si sportovec při vstupu na stadion stěžoval, že není venku cvičení. To byl cíl vašeho cvičení, vašich váh, vašeho tréninkového prstenu a vašich tréninkových partnerů.
(Isn't reading a kind of preparation for life?' But life is composed of things other than books. It is as if an athlete, on entering the stadium, were to complain that he's not outside exercising.This was the goal of your exercise, of your weights, your practice ring and your training partners.)
Citace odráží povahu přípravy v životě, zejména prostřednictvím čočky čtení a studia. Naznačuje to, že zatímco získávání znalostí z knih je cenné, není to celá zkušenost. Stejně jako se sportovec zaměřuje na školení a přípravu na výkon, musíme se také zapojit do reálných zkušeností, aby plně porozuměli a procházeli světem.
Epictetus zdůrazňuje důležitost uvedení teoretických znalostí do praxe. Stejně jako sportovec se nemůže spoléhat pouze na minulá cvičení, musí se jednotlivci aktivně účastnit životní reality mimo jejich studium. Tato perspektiva podporuje rovnováhu mezi učením a praktickou aplikací a zdůrazňuje, že skutečný růst pochází z prožívání života z první ruky.