Není to to, co znamená být civilizovaný? Že můžete čekat, až dostanete to, co chcete?
(Isn't that what it means to be civilized? That you can wait to get what you want?)
V "Ender's Shadow" autor Orson Scott Card zkoumá téma civilizace a sebeovládání z perspektivy jejích postav. Jednou z pozoruhodných představ je představa, že skutečná zdvořilost zahrnuje schopnost oddálit uspokojení. Tato reflexivní představa naznačuje, že být civilizovaný znamená projevovat trpělivost a chápat hodnotu čekání na splnění svých tužeb, spíše než jednat impulzivně.
Cardovo vyprávění vybízí čtenáře, aby zvážili hlubší důsledky svých tužeb a důležitosti osobní disciplíny v civilizované společnosti. Tím, že postavy upřednostňují trpělivost před okamžitým uspokojením, prokazují smysl pro dospělost a porozumění, což zdůrazňuje, že taková zdrženlivost je charakteristickým znakem rozvinuté postavy ve složitém světě.
