Je zřejmé, že se více zajímá o štěstí než o manželství, o lásce a porozumění než manželství.
(It is obvious that she is more interested in happiness than in the institution of marriage, in love and understanding than matrimony.)
V Azar Nafisi's „Reading Lolita v Teheránu“ je důraz kladen na zkoumání osobního štěstí versus společenské očekávání, zejména pokud jde o manželství. Akce postavy odhalují prioritizaci emocionálního naplnění před tradičními strukturami, což naznačuje, že skutečné štěstí může často ležet mimo konvenční role.
Tato perspektiva vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o povaze vztahů, zdůrazňovali důležitost lásky a porozumění jako klíčové prvky osobní radosti, spíše než přísně dodržovali kulturní normu manželství. Nafisiova práce vyzývá čtenáře, aby zvážil, co v jejich životě znamená autentická spokojenost.