Není nutné mi říkat otče, vysvětlil kaplan. Jsem anabaptista.
(It isn't necessary to call me Father, the chaplain explained. I'm an Anabaptist.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera se kaplan identifikuje jako anabaptista a zdůrazňuje, že nevyžaduje titul „otce“. Toto prohlášení odhaluje důležitý aspekt jeho charakteru a jeho přístup k víře, což naznačuje, že si cení pokory a osobního spojení před autoritativními štítky. Odráží témata individuality a dotazování tradičních hierarchií přítomných v celém románu.
Kaplanova perspektiva ilustruje širší komentář ke složitosti náboženské identity a rolí, které jednotlivci hrají ve strukturách války a společnosti. Tím, že distancuje od konvenčních titulů, zpochybňuje společenské normy a zve hlubší pochopení jeho přesvědčení, rezonuje s kritikou byrokracie knihy a hledáním smyslu uprostřed chaosu.
