Je to známá skutečnost, že černá ovce by nikdy neměla mít jehňata. Víte, co dostanete, když si vezmete černou ovci a dáte jí jehněčí? Získáte věc zvanou „pod dohledem“, to je co.
(It's a well-known fact that black sheep should never have lambs. You know what you get when you take a black sheep and give it a lamb? You get a thing called "supervised visitation" that's what.)
V knize Laurie Notaro „Miluji všechny“, autor vtipně zdůrazňuje důsledky míchání různých pozadí nebo osobností, zejména když má děti problematickou minulostí nebo „černou ovcí“. Metafora černé ovce naznačuje, že tito jednotlivci nemusí poskytovat nejlepší prostředí pro zvýšení mladší generace.
Notaro používá termín „pod dohledem“ k ilustraci výzev, které vznikají, když se bezohledný nebo problémový jednotlivec stane rodičem. Tato věta evokuje obraz potřebného vedení a dohledu, dále zdůrazňuje odpovědnost, která přichází s rodičovstvím a potenciálními komplikacemi, když se k zamyšleně přiblíží.