Knock, Knock.Kho je tam? Je to rakovina. Ale to není. Je to rakovina. To jsem já.
(knock, knock.who's there?it's cancer.cancer who?cancer of the section right behind your belly button that you have been trying to pass off as the pinch of ovulation. but it's not. it's cancer. it's me.)
Citace představuje tmavě vtipný pohled na vážné téma a propojuje klasický vtip knock-knock s šokujícím zjevením o zdraví. Zdůrazňuje, jak mohou lidé snižovat nebo nesprávně interpretovat příznaky v jejich tělech, což naznačuje pocit popření nebo naději, že nepohodlí je něco benigního. Punchline úplně posune tón a odhaluje, že problém je mnohem vážnější, než si původně myslel.
Práce Laurie Notaro často mísí humor s poignantní pozorování a tento citát není výjimkou. Ilustruje kontrast mezi lehkosti a drsnou realitou života, zejména pokud jde o rakovinu, předmětu, kterému mnozí vyhýbají otevřeně diskusi. Tato juxtapozice nejen evokuje smích, ale také vyvolává reflexi toho, jak konfrontujeme naše zdraví a pravdy, které bychom se mohli zdráhat čelit.