Takto čteme tvář, řekl Ian. Pamatujte, že mluvíte s psychologem. Rádi přemýšlíme o takových věcech. Je to otázka mnoha malých signálů, které vytvářejí celkový dojem. Ale jak jsou vnitřní stavy, kteří se fyzicky sami fyzicky? Velmi snadno, řekl Ian. Pomyslete na hněv. Pletený čelo. Přemýšlejte o odhodlání. Zaťaté zuby a inteligence? Životnost a angažovanost se světem.
(It's how we read the face, said Ian. Remember that you're talking to a psychologist. We like to think about things like that. It's a question of numerous little signals that create the overall impression.But how do internal states who themselves physically?Very easily, said Ian. Think of anger. The knitted brow. Think of determination. The gritted teeth.And intelligence?Liveliness and engagement with the world.)
V příběhu Ian zdůrazňuje složitost čtení výrazů obličeje a zdůrazňuje, že psychologické poznatky hrají zásadní roli při porozumění těmto signálům. Navrhuje, že tvář komunikuje řadu jemných podnětů, které kolektivně tvoří dojem emočního stavu člověka.
ian poskytuje příklady toho, jak jsou různé emoce vyjádřeny fyzicky, jako je hněv, který se odráží v brázděném obočí nebo stanovením zaťatými zuby. Dále spojuje inteligenci s živobytí a angažovaností a ilustruje, že vnitřní pocity se projevují zejména v našem vnějším vzhledu.