Je nemožné, že by James Joyce mohl ve svém psaní zmínit „tapety“, pomyslel si Asher. Jednoho dne budu zveřejnit svůj článek; Dokážu, že Finnegan's Wake je informační fond založený na systémech počítačové paměti, které neexistovaly až století po éře Jamese Joyce; že Joyce byl zapojen do kosmického vědomí, ze kterého odvodil inspiraci pro celý svůj korpus práce. Budu slavný navždy.
(It's impossible that James Joyce could have mentioned "talk-tapes" in his writing, Asher thought. Someday I'm going to get my article published; I'm going to prove that Finnegan's Wake is an information pool based on computer memory systems that didn't exist until a century after James Joyce's era; that Joyce was plugged into a cosmic consciousness from which he derived the inspiration for his entire corpus of work. I'll be famous forever.)
Asher je přesvědčen, že zmínka o „tapetech“ v práci Jamese Joyce je vzhledem k časové ose technologie nemožná. To v něm vyvolává touhu zveřejnit článek, který tvrdí, že Finnegan's Wake je spojena s moderními počítačovými paměťovými systémy, což naznačuje, že Joyce musela využít vyšší úroveň vědomí, aby vytvořila jeho literární mistrovská díla. Fantazizuje o slávě, která pochází z dokazování této teorie.
Jeho ambice odhalit toto spojení odhaluje hluboký obdiv k Joyceově práci a posedlost myšlenkou přesahujícího času a prostoru v umění. Asher věří, že spojením Joyceho psaní s koncepty, které dosud nebyly vynalezeny během svého života, může povýšit autora i sebe v literárním světě. Aspirace, která má být uznána a zvěčněna tímto průkopnickým objevem, vede jeho myšlenky a ambice.
