Nestačí říci, že chcete rovnost, ro. Co s tím máte v úmyslu?
(It's not enough to say that you want equality, Ro. What do you intend to do about it?)
Citace zdůrazňuje důležitost jednání ve snaze o rovnost, spíše než jednoduše vyjádřit touhu po ní. Zdůrazňuje, že přání po změně je nedostatečné; Jednotlivci se musí aktivně zapojit a přispívat k tomu, aby se stal skutečností. Tato myšlenka vyzývá lidi, aby prozkoumali svůj vlastní závazek k sociální spravedlnosti a kroky, které jsou ochotni podniknout na jeho podporu.
V souvislosti s „Maisie Dobbs“ Jacqueline Winspearové rezonuje tento sentiment s cestou postavy a širšími tématy knihy. Vyprávění povzbuzuje čtenáře, aby zvážili, jak mohou transformovat své záměry pro rovnost na hmatatelné akce. Skutečný pokrok je dosažen nejen potvrzením, ale také prostřednictvím specializovaného úsilí o vytvoření trvalé změny.