Hanba, že? To, že se nám naši hrdinové líbí pouze na ulici, když vypadají nejlépe a jejich uniformy jsou „plivání a vyleštěné“, a ne, když nám ukazují rány, které utrpěli jménem.
(Shame, isn't it? That we only like our heroes out in the street when they are looking their best and their uniforms are 'spit and polished,' and not when they're showing us the wounds they suffered on our behalf.)
Tento citát odráží hluboké pozorování o tendenci společnosti idolizovat hrdiny na základě jejich vnějšího vzhledu. Lidé tyto postavy často obdivují, když jsou nejlepší, představují leštěný a nedotčený obraz. Toto povrchní uznání přehlíží oběti a boje, které tito hrdinové snášejí ve své povinnosti.
Autor zdůrazňuje ironii tohoto selektivního obdivu, protože to znamená, že společnost může raději uznat hrdiny v dokonalém stavu, spíše než uznávat skutečnou bolest a rány, které nesou. Upozorňuje na důležitost porozumění a ocenění skutečných nákladů na hrdinství, které často zahrnují neviditelné výzvy a osobní oběti.