Jsou to místa v naší vládě, kde se kamery nikdy netočí, o kterých se musíte obávat nejvíce.
(It's the places in our government where the cameras never roll that you have to worry about most.)
Citace od "Pátého rizika" Michaela Lewise zdůrazňuje často přehlížené oblasti vlády, které pracují mimo veřejnou kontrolu. To naznačuje, že zatímco se média zaměřují na viditelnější aspekty správy věcí veřejných, skutečná rizika leží v méně známých rozhodnutích a akcích v zákulisí. Tyto skryté procesy nemusí zachytit titulky, ale mohou výrazně ovlivnit společnost a tvorbu politik.
Lewis naznačuje, že transparentnost je pro demokracii zásadní, protože nedostatek dohledu v nejasných vládních funkcích může vést k negativním důsledkům. Slouží jako připomínka toho, že občané by měli věnovat pozornost všem aspektům správy věcí veřejných, nejen těm, kteří jsou v centru pozornosti, aby zajistili odpovědnost a zdravé rozhodování na všech úrovních.