Trvalo mi nějakou dobu, než jsem odolal jeho úsudku a jeho lítosti, ale podíval jsem se na něj přes noc a neustále dýchal hluboko přes přestávku v mém srdci. Každodenním způsobem jsme souzeni, diskontováni a dokonce i pro slávu, kterou můžeme pouze potvrdit. Nakonec je pro nás život příliš velkolepý a obtížný rozdávat naše elementární místo na cestě.
(It took me some time to withstand his judgment and his pity, but I looked at him across the night and kept breathing deeply through the break in my heart. In daily ways, we are judged, discounted, and even pitied for glories that only we can affirm. In the end, life is too magnificent and difficult for us to give away our elemental place in the journey.)
V tomto citátu z „Knihy probuzení“ Marka Nepo, reproduktor odráží boj proti vnějším úsudkům a litu od ostatních. Zdůrazňuje důležitost přijímání vlastních zkušeností a vlastní hodnoty navzdory tomu, co si ostatní mohou myslet nebo cítit. Řečník zdůrazňuje nutnost sebepotvrzování, což naznačuje, že opravdová sláva a hodnota něčí mohou ostatní často rozpoznat ostatními. Tato osobní cesta zahrnuje konfrontaci a překonání úsudků ostatních.
Nepo obhajuje hluboké spojení s vlastním životem a uznává, že je plná krásy i výzv. Spíše než se vzdát vnímání druhých, jsme povzbuzováni, abychom kultivovali odolnost a zůstali v našich zkušenostech přítomni. Pasáž nám připomíná význam držení našeho smyslu pro účel a identitu, protože životní velkolepost je zakořeněna v našich individuálních cestách, bez ohledu na to, jak obtížné jsou.