Bylo to těsně před úsvitem během velkého obléhání Bologny, když se v nočních hodinách obraceli bezvadní mrtví muži jako živé duchové a hlad Joe byl s úzkostí napůl z mysli, protože dokončil své mise
(It was just before dawn during the Great Big Siege of Bologna, when tongueless dead men peopled the night hours like living ghosts and Hungry Joe was half out of his mind with anxiety because he had finished his missions)
Uprostřed velkého obléhání Bologny plní strašidelná atmosféra vzduch těsně před úsvitem, kde se přítomnost mrtvých stává znepokojivě skutečnou, téměř jako duchové. Tento neskutečný zážitek se zintenzivňuje hladovému Joeovi, který je ohromen úzkostí a odráží chaotickou a tragickou povahu války, když čelí následkům svých misí.
„Catch-22“ Josepha Hellera zachycuje tento poignantní okamžik a během války ilustruje psychologický nepokoj vojáků. Hladový Joeův stav mysli, který se naráží na pokraj šílenství, zdůrazňuje absurditu a hrůzu boje a odhaluje, jak hluboce válka ovlivňuje zúčastněné.