Bylo to zvláštní, myslel si ... být zamilovaný do dívky najednou tak hudební a tak silně ozbrojený.
(It was odd, he thought... to be in love with a girl at once so musical and so heavily armed.)
V "The King In The Window" od Adama Gopnika, postava zažívá jedinečnou směs emocí, když přemýšlí o svých pocitech pro dívku, která ztělesňuje krásu i sílu. Její hudební příroda ho zaujme a vyvolává pocity radosti a okouzlení, zatímco její bojový přístup představuje kontrastní prvek intenzity a síly. Díky tomuto juxtapozici vlastností je přitažlivost postavy zajímavé i matoucí.
Citace zdůrazňuje složitost lásky, kde lze přitahovat někoho, kdo má jemnou uměleckou stranu vedle...