Byla to opravdu skvělá struktura a Yossarian pulzoval mocným pocitem úspěchu pokaždé, když se na to díval a odrážel, že žádná z práce, která do ní vstoupila, nebyla jeho. Tam
(It was truly a splendid structure, and Yossarian throbbed with a mighty sense of accomplishment each time he gazed at it and reflected that none of the work that had gone into it was his. There)
V „Catch-22“ Josepha Hellera zažívá Yossarian hluboký pocit hrdosti a úspěchu, když se dívá na nádhernou strukturu. Navzdory kráse a vznešenosti budovy uznává, že ve svém tvorbě nehrál žádnou roli, což zdůrazňuje pocit odloučení od úspěchů, které nejsou jeho vlastní. Tento rozpor podporuje jeho rozjímání o úspěchu a vlastnictví.
Yossarianův reflexe nádherné struktury slouží jako metafora pro jeho vlastní boje a pocity nevýznamnosti v chaotickém světě. Zdůrazňuje, jak mohou být jednotlivci...