Nebyla to odvaha, která motivovala tento příležitostný, neosobní způsob léčby tolik bolesti; Byla to speciální značka zbabělosti, destruktivní obranná mechanismus, která nutila ostatní, aby poslouchali ty nejstrašnější zážitky a přesto jim popíraly okamžik empatie: nelituj mi; Nic není příliš velké na to, abych to zvládl. To není nic, nic opravdu.
(It wasn't courage that motivated this casual, impersonal manner of treating so much pain; it was a special brand of cowardice, a destructive defense mechanism, forcing others to listen to the most horrendous experiences and yet denying them the moment of empathy: don't feel sorry for me; nothing is too big for me to handle. This is nothing, nothing really.)
V „Čtení Lolity v Teheránu“ Azar Nafisi přemýšlí o tom, jak někteří jednotlivci řeší své trauma zjevným oddělením. Tvrdí, že toto chování pramení z statečnosti, ale z jedinečné formy zbabělosti. Namísto autentického vyjadřování své bolesti prezentují své zkušenosti příležitostným způsobem, který tlačí ostatní, aby se zapojili do svých útrap, aniž by pozvali jakoukoli empatii nebo porozumění.
Nafisi navrhuje, že tento mechanismus slouží jako zeď proti zranitelnosti, protože jednotlivci prohlašují svou schopnost vydržet a prohlásit, že jejich utrpení je zvládnutelné. Tímto popírají ostatním příležitost k vcícení a vytvoření odpojení, které může být izolační i škodlivé. Tento komentář zdůrazňuje kritický aspekt interakce člověka ohledně vyjádření emocí a touhy po spojení uprostřed bojů.