Není to tak dávno, kdy všichni takzvaní vědci říkali, že lidé jsou inteligentní a že zvířata ne, lidé jsou osamělí a nezpochybnitelní páni zeměkoule a pravděpodobně i vesmíru a jedinou otázkou bylo, zda své mistrovství zvládáme dobře. {Žádný. Další otázka.}
(It wasn't so long ago when all the so-called scientists said that humans were intelligent and that animals weren't, humans were the solitary unchallenged masters of the globe and probably the universe and the only question was whether we were handling our mastery well. {No. Next question.})
Citát kritizuje zažité přesvědčení, že lidé jsou nejinteligentnější bytosti na Zemi, což naznačuje, že zvířata postrádají inteligenci a jsou méněcenní. Znamená to, že tento názor byl bez pochyb přijat a odráží pocit arogance při zvažování lidstva jako konečných vládců planety.
Nicméně ostrá odpověď "Ne. Další otázka." naznačuje odmítnutí této zjednodušující perspektivy. Naznačuje, že problém není pouze o inteligenci, ale spíše o tom, jak lidé špatně spravovali svou dominanci, což naznačuje, že je třeba přehodnotit, jak vnímáme náš vztah k živočišné říši a životnímu prostředí.
