Jen jednou bych rád viděl všechny tyto věci narovnat, přičemž každý člověk ve vesmíru získává přesně to, co si zaslouží. Mohlo by mi to dát důvěru v tento vesmír.
(Just for once I'd like to see all these things sort of straightened out, with each person in the universe getting exactly what he deserves. It might give me some confidence in this universe.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera odráží citát touhu po spravedlnosti a spravedlnosti v chaotickém světě. Řečník vyjadřuje frustraci z nedostatku odpovědnosti a rovnováhy a doufá ve scénář, ve kterém každý dostává svou oprávněnou splatnost. Tato touha zdůrazňuje hlubší existenciální touhu po pořádku mezi nepředvídatelností života a svévolnou povahou osudu.
Sentiment zachycuje rozčarování, které mnozí cítí, když čelí nesrovnalostem života, zejména v době války a utrpení. Svět, ve kterém je spravedlnost slouží, by vzbudil důvěru ve vesmír, což naznačuje, že navzdory absurditě existence existuje naděje na morální strukturu, která sladí akce s důsledky.