Empatie je Gasbyho srdce, stejně jako mnoho jiných románů. Neexistuje nic víc opakovanějšího, než být slepí tváří v tvář problémům a bolestem druhých.
(Empathy is Gasby's heart, like many other novels. There is nothing more reproven than being blind in the face of the problems and pains of others.)
V Azar Nafisi's "Reading Lolita v Teheránu: Memoár v knihách," Empatie se objevuje jako ústřední téma, podobná jeho roli v mnoha literárních dílech. Postavy v tomto vyprávění předvádějí důležitost porozumění a uznání bojů, kterým čelí ostatní, zdůrazňují, že zavlažování očí na bolest někoho je jedním z nejvíce kritizovaných nedostatků. Nafisi tvrdí, že skutečné spojení a porozumění pramení z naší schopnosti vcítit se k těm kolem nás.
Toto zkoumání empatie je zásadní nejen v literatuře, ale také v reálném životě. Nafisi navrhuje, že rozpoznávání a řešení obtíží, které ostatní snášejí hlubší lidské spojení. Potřeba empatie se stává ještě výraznější v represivním prostředí, kde tendence přehlížet utrpení ostatních může vést k hlubšímu odpojení mezi lidmi. Vyprávění v podstatě ukazuje, že empatie je nezbytná pro individuální růst i kolektivní solidaritu.