Nejméně se cítím, jako bych něco dělal. Vytváření skořápek, jako. Přinejmenším ne jen sedím na mém zadku, zatímco oni chlapci jsou zastřeleni na kousky tam.
(Least I feel as if I'm doing something. Making shells, like. Least I'm not just sitting on my bum while them boys get shot to bits over there.)
📖 Jacqueline Winspear
V knize "Maisie Dobbs" od Jacqueline Winspear, postava vyjadřuje smysl pro účel uprostřed nepokojů. Tím, že se zapojí do činu výroby skořápek, cítí úroveň příspěvku k válečnému úsilí, což jim nabízí útěchu. Tato aktivita je v kontrastu s pocitem nečinnosti, který trápí ty, kteří nejsou přímo zapojeni do boje.
Citace zdůrazňuje vnitřní konflikt, který chce pomoci, zatímco je fyzicky odstraněn z frontové linie. Zachycuje emocionální váhu nesenou jednotlivci, kteří se snaží změnit, zejména v době krize, cítit se více naplněné, když jedná spíše než zůstávají pasivní, zatímco jiní čelí nebezpečí.
