Irové zůstali sami v temné místnosti s hromadou peněz a rozhodli se, co s tím opravdu chtějí dělat, bylo nákup Irska. Od sebe navzájem. Irský ekonom jménem Morgan Kelly, jehož odhady o irských bankovních ztrátách byly nejvíce předvídatelné, provedl výpočet zády, který přináší ztráty majetku všech irských bank na zhruba 106 miliard eur. {Přemýšlejte o 10,6 bilionu $.} Při rychlostním proudu peníze do irské pokladny by samotné irské bankovní ztráty absorbovaly každou penny irských daní v příštích čtyřech letech.
(Left alone in a dark room with a pile of money, the Irish decided what they really wanted to do with it was buy Ireland. From each other. An Irish economist named Morgan Kelly, whose estimates of Irish bank losses have been the most prescient, has made a back-of-the-envelope calculation that puts the property-related losses of all Irish banks at roughly 106 billion euros. {Think $10.6 trillion.} At the rate money flows into the Irish treasury, Irish bank losses alone would absorb every penny of Irish taxes for the next four years.)
Irové se ocitli v jedinečné potíží a uvažovali o tom, jak používat značné množství peněz. Místo toho, aby investovali do tradičních cest, vtipně uvažovali o koupi Irska od sebe. Tato náladová představa zdůrazňuje ironii a výzvy, kterým čelí národ během finančního nepokojů.
Ekonom Morgan Kelly poskytl alarmující odhady týkající se rozsahu ztrát v irském bankovním sektoru. Jeho výpočty naznačují, že ztráty související s majetkem by mohly dosáhnout přibližně 106 miliard EUR, což je obrovská břemeno, které by v příštích čtyřech letech vyčerpalo daňové příjmy národa. Tato situace vykresluje ostrý obrázek o ekonomických bojích, kterým Irsko čelilo, a zdůrazňuje hloubku finanční krize.