Pákový efekt vám koupí pohled na prosperitu, kterou jste opravdu nevydělali.
(Leverage buys you a glimpse of a prosperity you haven't really earned.)
V "Boomerang: Travels in The New Third World", Michael Lewis diskutuje o konceptu pákového efektu při finančních jednáních. Navrhuje, aby pákový efekt mohl vytvořit iluzi bohatství a umožnit jednotlivcům nebo subjektům zažít úroveň prosperity, pro kterou skutečně nepracovali. Tento falešný pocit bezpečí může vést k rizikovému chování a neudržitelným finančním postupům.
Lewisovo tvrzení zdůrazňuje nebezpečí spoléhání se na vypůjčené peníze nebo zdroje, aniž by uznalo možné důsledky. Dočasná výhoda, kterou pákový efekt poskytuje, může zakrývat realitu finančních závazků, což lidem usnadňuje přehnané a z dlouhodobého hlediska čelit hrozným důsledkům.