Život, který již nemůžeme rozlišit; Život pečlivě pohřben až na čelo v jatečně upraveném tělež mrtvého světa.
(Life which we can no longer distinguish; life carefully buried up to its forehead in the carcass of a dead world.)
V Philipu K. Dickovi je „Do Androids sen o elektrických ovcích?“, Pojem života se stává složitým a rozmazaným, zejména ve světě, který prošel významnou devastací. Citace odráží boj o rozlišování mezi skutečným životem a umělou existencí v prostředí kazeném rozkladem. Zdůrazňuje, jak se zdá, že život je zastíněn smrtí, což naznačuje ztrátu vitality ve světě plné zbytků minulosti.
Snímky života, které jsou pohřbeny v zbytcích mrtvého světa, naznačují hluboký komentář o stavu lidstva. Ilustruje společnost, která se potýká s důsledky jejích jednání, kde je podstata života nejistě propojena s bez života. Témata prozkoumaná v tomto citátu rezonují v celé knize a zdůrazňují existenciální otázky týkající se identity a hodnoty života v technologicky dominovaném prostředí.