To, co jsi mi řekl, nezměnilo způsob myšlení a opakuji, že bych rád byl vaším celoživotním partnerem, ale chci, abys velmi pečlivě přemýšlel o tom, zda je ten muž já nebo ne. Pokud je vaše odpověď ano, oslavíme svatbu za pár dní. Pokud ne, budu první, kdo poblahopřál Pedro a požádám ho, aby vám dal místo, které si zasloužíte.
(What you told me did not change my way of thinking and I repeat that I would love to be your lifelong partner, but I want you to think very carefully about whether that man is me or not. If your answer is yes, we will celebrate the wedding in a few days. If not, I will be the first to congratulate Pedro and ask him to give you the place you deserve.)
V Lauře Esquivel je postava „Like Water for Chocolate“, postava vyjadřuje hluboký závazek k lásce a zároveň zdůrazňuje důležitost volby. Řečník prohlašuje svou touhu být celoživotním partnerem, ale naléhá na druhou osobu, aby hluboce přemýšlel o tom, zda si společně představí budoucnost. Tento sentiment zdůrazňuje význam vzájemného porozumění a pečlivé zvážení ve vztazích.
Reproduktor stanoví jasnou časovou osu pro své záměry a navrhuje svatbu, pokud je odpověď kladná. Pokud ne, prokazují milost tím, že vyjadřují svou ochotu podporovat volbu osoby, i když to znamená blahopřání jiného nápadníka Pedro. To ilustruje směs lásky, úcty a nesobectví, což naznačuje, že skutečný závazek závisí nejen na touze, ale také na vzájemnou ochotu být spolu.