Člověk je jediný stvoření, které spotřebovává bez produkce. Nedává mléko, neloží vejce, je příliš slabý na to, aby vytáhl pluh, nemůže běžet dostatečně rychle, aby chytil králíky. Přesto je pánem všech zvířat. Nastaví je, aby pracovali, vrací jim holé minimum, které jim zabrání hladovění, a zbytek si uchovává pro sebe.
(Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals. He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps for himself.)
Citace „Animal Farm“ George Orwella zdůrazňuje paradox role lidstva v přírodě. Zatímco lidé nepřispívají k produkci tak, jak se zvířata věnují - poskytováním jídla nebo fyzicky schopné práce - ovládají zvířecí království. To podtrhuje podivnou ironii: navzdory jejich slabostům lidé uplatňují kontrolu nad jinými tvory, diktují, jak žijí a co produkují.
Navíc průchod kritizuje vykořisťovatelskou povahu lidské společnosti. Lidé berou více, než dávají, a zajišťují jejich vlastní přežití a pohodlí a zároveň poskytují dostatek, aby zvířata udržela naživu. To odráží širší komentář k sociální a ekonomické hierarchii, kde silný přínos na úkor zranitelných, což vede k systému útlaku, který přetrvává v celém přirozeném světě.