Mary a Thatcher žili v záviděníhodných dobách, když biologové objevovali nový druh vpravo a vlevo, nesledovali je zahynuli.
(Mary and Thatcher had lived in enviable times, when biologists were discovering new species right and left, not watching them go extinct.)
V „Nespínané“ Barbara Kingsolverové autor přemýšlel o nostalgické éře, když biologové učinili vzrušující objevy nových druhů a kontrastovali s aktuálním časem, který je vyznačený rozsáhlým vyhynutím. Postavy Mary a Thatcher představují generaci, která zažila vzrušení vědeckého pokroku a zázraky biologické rozmanitosti vzkvétající kolem nich.
Tato odraz slouží jako připomínka naléhavých environmentálních problémů, kterým dnes čelíme. Jak se přirozený svět stále snižuje, je stále důležitější pečovat a chránit náš zbývající druhy a čerpat lekce z minulosti o významu biologické rozmanitosti.