„Proč já?“ - To byla jeho neustálá stížnost a otázka byla správná.
("Why me?" – that was his constant complaint, and the question was correct.)
V „Catch-22“ Josepha Hellera se protagonista potýká s absurditou a frustrací války. Zjistí, že je uvězněn v byrokratické noční můře, kde se zdá, že pravidla jsou navržena tak, aby udržovala jeho utrpení. Fráze „Proč já?“ Zachycuje své pocity nespravedlnosti a bezmocnosti, když se ptá, proč musí vydržet utrpení způsobené systémem, který nemůže ovládat.
Tato záhadná otázka odráží širší komentář k lidskému stavu a náhodnosti osudu. Boj postavy zdůrazňuje ironii pokusu o útěk ze situace, která je nevyhnutelná, a zdůrazňuje kritické téma v knize: paradox hledání jasnosti a míru v neodmyslitelně chaotickém světě.