Maminka se mě zeptala, jestli jsem v pořádku. Pokrčil jsem rameny a přikývl. No, tady jdeš, řekla. Řekla, že sexuální napadení je zločinem vnímání. Pokud si nemyslíte, že jste zraněni, pak ne, řekla. Tolik žen z těchto věcí dělá tak velký problém. Ale pak jste silnější, vrátila se ke své křížovce.
(Mom asked me if I was okay. I shrugged and nodded. Well, there you go, she said. She said that sexual assault was a crime of perception. If you don't think you're hurt, then you aren't, she said. So many women make such a big deal out of these things. But you're stronger then that, she went back to her crossword puzzle.)
V „Skleně“ Jeannette Walls je významný okamžik, kdy se matka vypravěče ptá na její pohodu. Vypravěč reaguje rameny a přikývnutím, což přimělo matku, aby tvrdila, že sexuální napadení je pouze otázkou vnímání. Věří, že pokud se člověk necítí zraněn, pak to nejsou skutečně ovlivněny, trivializují zkušenosti mnoha žen, které s takovým traumatem bojují.
Odsuzující postoj matky odráží širší společenskou tendenci bagatelizovat závažnost sexuálního napadení. Zatímco se pokouší vštípit její dceři pocitu síly, její komentáře odhalují nedostatek empatie a porozumění složitosti obklopující problém. Tato interakce odhaluje výzvy, kterým čelí pozůstalí, a zdůrazňuje potřebu soucitu a validace při řešení těchto zkušeností.