Většina lidí si je asi stejně vědoma svého okolí jako mořská okurka.
(Most people are about as aware of their surroundings as a sea cucumber.)
Citace z knihy Douglase Prestona „Blue Labyrinth“, který porovnává povědomí lidí o jejich okolí s cílem mořské okurky, ilustruje myšlenku, že mnoho jednotlivců prochází životem, aniž by skutečně vnímalo své prostředí. Tato metafora zdůrazňuje nedostatek angažovanosti a pozorování, což naznačuje, že lidé často chybí důležité detaily a nuance ve svých každodenních zkušenostech.
Přirovnáváním lidského vědomí k pasivní existenci mořské okurky autor vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o své vlastní úrovni všímavosti. Podporuje to zkoumání toho, zda se právě unášíme životem nebo aktivně všimneme si a interakce se světem kolem nás, a naléhá na hlubší spojení s naším okolím.