Moji kolegové řidiči, jezdí na brzdách a drželi se na volantu, jako by to byl nějaký druh voodoo fetiš, který by je chránil před opilci, křivkami, výmoly, zoufalými kojoty a plechový kov vytesaný do nožů, v okamžiku, kdy první kapka zasáhla čelní sklo.
(My fellow drivers, riding their brakes and clinging to the wheel as if it were some kind of voodoo fetish that would protect them against drunks, curves, potholes, errant coyotes and sheet metal carved into knives, went to pieces the minute the first drop hit the windshield.)
Citace zdůrazňuje úzkost a strach, který mnoho řidičů zažívá, když čelí nepředvídatelnosti silnice. Živě popisuje kolegy motoristy, kteří jsou příliš opatrní, pevně uchopí svá volantská kola, jako by jejich životy závisely na tom, a obávali se všeho od bezohledných řidičů po divoká zvířata a špatné podmínky na silnici. Tato reakce ilustruje instinktivní potřebu kontroly v chaotických situacích.
Snímky řízení vyjadřují hlubší poselství o lidské zranitelnosti a našich pokusech se chránit před riziky. Zmínka o „první kapce“ zdůrazňuje, jak rychle může napětí eskalovat, což odráží, jak nejistá prostředí může vyvolat instinktivní paniku u lidí. Boyle zachycuje tento relativní pocit strachu, který může doprovázet jízdu, což z něj činí sdílený zážitek mezi mnoha cestovateli.